Anda memutuskan untuk mengirim Byeol kepada keluargaku.
Jadi, jangan campuri urusanku.
Jika sikapmu akan begini,
aku tidak akan mengirim Byeol ke rumahmu.
Baiklah.
Kirim saja Bang Wool tanpa Byeol.
Astaga.
Kenapa Ibu berkata begitu?
Kenapa kamu berteriak kepada ibu?
Tunggu.
Maksudnya,
Anda tidak bisa menerima Byeol?
Ya, benar.
Ibu, jangan seperti ini.
Aku mengerti.
Kami harus mempertimbangkan ini kembali.
Ibu.
Jangan pergi begitu saja. Mari bicara dahulu.
Aku sangat marah dan bahkan tidak mau melihatmu.
Kalau begitu, mari kuantar pulang.
Tidak, sampai di sini saja.
Ibu.
Dia sungguh bilang Bang Wool harus meninggalkan Byeol?
Apa kamu tidak mengerti perkataanku?
Dia benar-benar merendahkan kita.
Bagaimana jika kita keluarga terpandang seperti dia?
Dia tidak akan berani bicara begitu.
Kenapa bisa menjadi begini?
Lalu, Pak Dirut bilang apa?
Entahlah.
Dia memarahi ibunya.
Tapi ibunya tidak peduli.
Pak Dirut mengajakku berbicara.
Tapi aku pergi karena tidak mau melihatnya.
Astaga.
Bang Wool pasti akan sedih mendengar ini.
Bagaimana dia bisa menikah lagi tanpa Byeol?
Wanita itu sangat aneh.
Teganya dia menyarankan itu? Dia juga mempunyai anak.
Aku tidak bisa menerima ini lagi.
Aku tidak akan mengirim Byeol kepada keluarga itu.
Bagaimana dengan Bang Wool?
Bang Wool masih muda. Biarkan dia menjalani hidupnya.
Kita tidak bisa menahannya hanya karena Byeol.
Kamu tahu Byeol sangat berarti bagi Bang Wool.
Terserahlah.
Aku tidak mau mendengar ini lagi. Aku hanya mencemaskan Byeol.
Astaga.
Kenapa kamu ingin bertemu di sini? Aku sangat sibuk di kantor.
Ada hal buruk terjadi.
Apa Pimpinan tahu indra pengecapku tidak berfungsi?
Itu lebih baik.
Apa yang lebih buruk dari itu?
Ibuku dan ibumu bertengkar.
Ibuku menemui Pimpinan lagi?
Tidak.
Ibumu datang untuk menemuiku.
Lalu ibuku mendengar hal buruk yang ibumu katakan.
Apa yang ibuku katakan kepadamu?
Intinya...
Ibumu tidak bisa membiarkan Byeol tinggal bersama ibuku,
dan ibuku berkata
kamu harus meninggalkan Byeol jika menikah nanti.
Astaga. Kenapa dia bilang begitu?
Maafkan aku, Bang Wool.
Seharusnya aku menghentikan mereka sebelum sejauh itu.
Kenapa banyak sekali yang merintangi hubungan kita?
Bang Wool.
Kamu sangat pucat.
Apakah terjadi sesuatu dengan Pak Dirut?
Tidak.
Kamu tidak perlu mengatakannya jika tidak mau.
Tapi kurasa sebaiknya kamu tidak bekerja di dapur dahulu.
Maaf, tapi bolehkah aku pulang lebih awal?
Kamu bisa pulang sendiri? Aku bisa mengantarmu pulang.
Tidak usah.
Aku bisa pulang sendiri.
Baiklah.
Ibu.
Ibu, aku tidak bisa bernapas.
Ya, maafkan ibu. Maafkan ibu, Byeol.
Kenapa Ibu menangis?
Ibu sangat merindukanmu,
dan sangat senang melihatmu.
Bukankah orang menangis saat mereka sedih?
Ibu harus tersenyum saat senang.
Kamu juga boleh menangis saat kamu senang.
Tapi, Ibu...
Kenapa Ibu menjemputku? Sekolahku belum selesai.
Ibu pulang cepat untuk berjalan-jalan
dan makan es krim bersamamu.
Asyik!
- Enak? - Ya.
Ibu cobalah.
Kenapa Ibu menatapku?
Karena kamu sangat manis.
Ibu seharusnya berkata aku tampan.
Manis itu untuk anak perempuan.
Baiklah, maafkan ibu. Byeol, kamu sangat tampan.
Ibu sangat manis.
Ibu manis?
Ya, Ibu wanita paling manis di dunia.
Kamu anak ibu yang paling tampan di dunia.
Kenapa kamu di dalam mobil seperti itu?
Aku baru mau naik.
Kamu tampak sangat lelah.
Aku pergi dahulu.
Apakah terjadi sesuatu?
Dia tampak murung.
Hai, Kak. Ini aku, Chae Rin.
Hai, Chae Rin.
Apakah terjadi sesuatu? Woo Hyuk tampak sangat murung.
Entahlah. Tidak terjadi apa-apa di sini hari ini.
Dia dimarahi oleh ibuku karena berkata ingin pindah.
Pindah?
Dia berkata akan pindah begitu menikahi Bang Wool.
Tapi itu bukan masalah lagi karena dia bilang tidak jadi.
Apa Woo Hyuk tampak sangat murung?
Kurasa dia hanya kelelahan.
Kak, selamat atas pernikahannya.
Kapan Paman akan pindah ke sana?
Dia akan pindah akhir pekan ini.
Kalau begitu, aku akan berkunjung ke sana.
Ada yang Kakak inginkan untuk hadiah pernikahan?
Bolehkah aku meminta sesuatu yang besar dan mahal?
Pilih saja yang Kakak suka.
Baiklah, akan kupikirkan.
Terima kasih.
Jangan terlalu dekat dengan Chae Rin.
Apa maksud Bibi?
Dia kepokakanku. Kenapa kami tidak boleh dekat?
Selama ini, dia bolak-balik ke sini dan memata-matai Pak Dirut.
Pak Dirut akan menikahi Bang Wool.
Jadi, tidak baik jika Nona dekat dengan Chae Rin.
Maksud Bibi aku boleh mengabaikan keponakan suamiku?
Segera putuskan. Kenapa Nona selalu berubah pihak?
Astaga, Bibi juga sama.
Sebelumnya, Bibi sangat menyukai Chae Rin.
Kenapa belakangan ini Bibi sangat menyukai Bang Wool?
Di usiaku,
aku belajar mengenal karakter orang.
Aku bisa melihat bahwa Bang Wool adalah wanita yang tulus.
Pimpinan belum melihatnya.
Baiklah, Bibi pasti senang karena sudah tua.
Minggir.
Omong-omong, menurut Bibi bagaimana seprainya?
Astaga.
Bukankah merah terlalu seksi?
Aku pengantin baru. Merah menunjukkan hasrat.
Sebaiknya,
Nona memasang papan tanda di depan pintu.
Papan tanda apa?
Nona pasti tahu.
"Jangan diganggu".
Semacam itu.
Bagaimana jika aku masuk untuk membersihkan kamar Nona
pada saat yang tidak tepat?
Astaga. Bibi bisa mengetuk dahulu.
Nona bisa saja tidak mendengar aku mengetuk.
Ibu, aku ingin bertanya sesuatu.
Apa itu?
Setelah Ibu menikah dengan Paman Woo Hyuk,
apa kita harus tinggal di rumahnya?
Kenapa kamu menanyakannya?
Aku tidak mau tinggal di sana.
Aku ingin di sini saja.
Kenapa?
Nenek itu menyeramkan.
Tapi kakek dan nenekku sangat baik.
Aku menyukai Paman, Bibi, serta Paman Sang Cheol.
Tapi kamu menyukai Paman Woo Hyuk, bukan?
Rasa sukaku kepadanya berkurang.
Paman Woo Hyuk pasti sedih jika mendengar itu.
Dia masih sangat menyukaimu.
Kalau begitu, mari kita rahasiakan.
Jangan beri tahu dia perkataanku tadi.
Maaf karena kami tidak mengadakan pernikahan yang layak.
Itu semua keputusanku.
Jangan menyalahkan dia.
Kamu tidak perlu bilang begitu. Ibu sudah tahu itu pasti ulahmu.
Aku khawatir Dokter Han marah.
Sebenarnya kakakku tidak keberatan dengan itu.
Tapi kakak iparku agak kecewa.
Tentu saja, ini pernikahan pertamamu.
Bisakah dia pindah akhir pekan ini?
Kamu sudah memutuskan. Kenapa sekarang meminta izin ibu?
Aku harus meminta izin karena ini rumah Ibu.
Bilang saja jika Ibu tidak mau kami di sini.
Kami bisa tinggal di kantornya.
Jika Anda merasa tidak nyaman, kami bisa tinggal di sana.
Pindah saja kemari.
Lebih menyenangkan jika ada banyak orang di rumah sebesar ini.
Omong-omong, kenapa Woo Hyuk belum pulang?
Aku sudah memberitahunya bahwa guruku akan datang.
Kalian sudah menikah. Sampai kapan kamu akan memanggil dia "Guru"?
Gunakan panggilan lain.
Sayang.
Woo Hyuk, kenapa kamu pulang malam?
Kakak sudah bilang kita akan makan malam bersama Wan.
Aku mohon, Ibu.
Tarik kembali ucapan Ibu soal menolak Byeol di sini.
Ibu menyuruh Bang Wool untuk meninggalkan Byeol?
Diam.
Tidakkah kamu sadar apa yang terjadi?
Ibu mertuanya berkata tidak akan mengizinkan Byeol pergi.
Dia mungkin mengatakan itu karena sangat marah.
Jika Ibu menerima Byeol, aku akan meminta izinnya lagi.
Bodoh.
Pantas saja wanita itu meminta permintaan konyol.
Keadaan sudah semakin rumit. Ibu tidak bisa menerima anak itu.
Ibu, aku mohon!
Menyuruh Bang Wool meninggalkan anaknya
sama saja menyuruh dia untuk tidak menikahiku.
Ibu sudah mengizinkan kalian menikah.
Tapi jangan membawa anak itu.
Apa mungkin dia mau meninggalkan anaknya demi aku?
Jika cinta kalian selemah itu, sebaiknya kalian putus.
Ibu!
Maafkan soal ini.
Kepalaku pusing. Aku butuh istirahat.
Sebenarnya ada apa?
Woo Hyuk.
- Jangan. - Tapi...
Ibu akan langsung saja.
Jika kamu akan menikahi Pak Dirut,
tinggalkan Byeol bersama kami.
Tidak, Ibu.
Dia lebih penting daripada hidupku.
Kalau begitu, jangan menikah dengannya.
Kenapa kamu berlebihan seperti ini?
Kita harus membahas ini bersama keluarganya
dan mencari jalan keluar.
Jika ada jalan lain, aku tidak akan mengatakan ini.
Kita hanya punya dua pilihan.
Katakan jika kamu punya ide lain.
Kalau begitu,
ayah yang akan menemuinya.
Tidak ada yang akan berubah.
Kamu pikir dia mau menerima dan mendengarkanmu?
Bukankah lebih baik jika aku yang bicara dengannya
daripada dua wanita emosi yang akhirnya bertengkar?
Intinya,
ibu tidak akan rela mengirim Byeol ke rumah itu.
Jangan kecewa dengan ibu.
Kamu harus tegar dan memutuskan.
Ibu.
Bang Wool.
Meskipun meninggalkan Byeol bersama kami,
ibu tidak akan membenci atau kecewa kepadamu.
Kamu masih muda. Jalanmu masih panjang.
Ibu tidak mau kamu hidup dan membesarkan anakmu sendirian.
Kamu harus menikah saat ada yang mencintaimu.
Kamu juga sangat mencintainya.
Berpikirlah positif.
Kamu terpaksa harus meninggalkan dia.
Kamu bisa selalu mengunjungi dia di sini kapan saja.
Dong Min, kenapa Bang Wool menangis?
Situasinya sungguh kacau.
Kedua ibu sedang saling bertengkar.
Ibunya tidak mau menerima Byeol
dan ibuku ingin Bang Wool meninggalkannya.
Itu mustahil.
Bagaimana mungkin dia menikah tanpa Byeol?
Itu terlihat rumit, tapi mereka mengatakan hal sama.
Tidak akan ada masalah jika dia meninggalkan Byeol.
Ini masalah paling besar.
Katanya kamu mau punya anak setelah divonis tidak subur.
Tidak bisakah kamu memahami perasaannya?
Kenapa kamu membahas itu?
Ibunya memang menyebalkan.
Jika merestui mereka, berarti dia juga harus menerima Byeol.
Kenapa dia berubah pikiran?
Mungkin dia tidak menyangka akan seburuk ini dengan Byeol.
Jujur saja, dia sangat sensitif. Dia sangat disayangi di rumah ini.
Dia terlalu sensitif sebagai anak laki-laki.
Aku juga bisa membayangkan yang terjadi.
Ibu sangat menyayangi Byeol, jadi, dia mungkin bersikap kasar.
Dia akan melakukan apa pun demi Byeol.
Rasa simpatinya sebesar ini terhadap Byeol.
Dia harus merelakan Dong Joon.
Kalau begitu,
perlukah kita katakan akan mengurus Byeol agar Bang Wool tenang?
Aku bisa membesarkan Byeol dengan baik.
Jangan berkata begitu.
Kita tidak akan mengatakan apa pun.
Minumlah.
Apa yang harus kulakukan?
Jika kamu punya jawabannya, tolong katakan.
Bang Wool.
Apa aku terlalu serakah?
Aku takut terlalu berusaha keras demi hubungan ini,
padahal Woo Hyuk dan aku seharusnya tidak memulainya.
Aku tahu situasinya sulit dan melelahkan,
tapi jangan memutuskan apa pun sendirian.
Kamu harus membicarakan semuanya dengan Pak Dirut.
Semuanya salahku.
Aku merasa menjadi beban yang berat untuknya.
Aku merasa sangat bersalah.
Kurasa kamu tidak perlu merasa bersalah kepadanya.
Kamu harus tegar agar bisa melewati kesulitan ini.
Aku tahu ini sulit, tapi percayalah kepadanya
dan bertahan.
Kamu tidak akan mengambil ini?
Benar.
Kamu melarangku menyentuhmu kemarin, jadi, aku berhati-hati.
Aku frustrasi karena ada hal buruk terjadi di rumah sakit.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa kemarin
karena kukira kamu marah kepadaku.
Kenapa? Apa kamu melakukan sesuatu yang membuatku marah?
Tidak.
Tapi kamu sangat menakutkan kemarin, tidak seperti biasanya.
Maafkan aku.
Aku sedang frutrasi dan mabuk.
Kamu tidak lapar? Kamu mau makan?
Tidak usah.
Aku mengira kita akan menemui Jang Ho. Kenapa batal?
Kamu tidak perlu ikut.
Apakah ada alasan aku tidak boleh ikut?
Tidak ada.
Tunggu, apa kamu dan Gang Ja
sudah menemui dia?
Belum.
Kukira kamu tidak ingin aku datang kemari.
Kenapa kamu menyuruhku datang?
Kamu menyulitkanku.
Suamiku ingin bertemu denganmu dan Jang Ho. Sekarang bagaimana?
Bagaimana mungkin aku membawa orang mati kemari?
Benar. Kenapa kamu mengatakan itu untuk merumitkan keadaan?
Itu tidak rumit. Katakan saja dia sudah meninggal.
Kamu harus mengatasi ini.
Kamu yang memulainya, selesaikanlah.
Lalu apa?
Kamu ingin aku memberi tahu suamimu Jang Ho sudah meninggal?
Ya, beri tahu dia.
Dia tidak akan percaya jika aku yang bilang.
Baik. Aku harus ke rumah sakitnya untuk mengatakannya.
Jangan sampai hal ini terjadi lagi.
Kurasa kamu terlalu banyak menggunakan santan.
Santannya terlalu banyak.
Benarkah?
Aku pasti melakukan kesalahan saat mengikuti resepnya.
Apakah ada yang salah?
Sepertinya kamu tidak fokus.
Bang Wool, kendalikan dirimu.
Kita akan dinilai oleh tim penilai asing besok.
Kamu tidak bisa mencicipinya,
jadi, kamu harus mengikuti resep yang ada.
Bang Wool, apa kamu baik-baik saja?
Kamu harus mengetuk sebelum masuk.
Dan sudah kubilang jangan kemari tanpa seizinku.
Aku kemari karena suatu alasan, jadi, jangan mengusirku.
Ini profil para penilai asing itu.
Mereka berbeda profesi, gender, dan usia.
Aku akan mengingatnya.
Bagaimana perkembangannya saat ini?
Ya, semuanya baik.
Aku yakin saus itu pasti sudah selesai.
Yang mana? Boleh kucoba?
Tidak.
Kami harus membuat perubahan, kamu bisa mencicipinya besok.
Baiklah, kalau begitu. Semoga sukses.
Tolong jaga Nona Eun.
Sepertinya dia kurang sehat.
Seharusnya dia sudah menyelesaikan saus itu sekarang,
tapi dia tidak membolehkanku mencicipinya karena belum selesai.
Dia pasti membuat perubahan.
Dia pasti terbebani karena kami berharap banyak padanya.
Jadi, uruslah dia.
Sampai jumpa.
Kenapa dia bersikap baik?
Tunggu, Jang Ho sudah meninggal?
Ya. Apa kamu terkejut?
Kukira kamu bertelepon dengannya baru-baru ini.
Aku menyuruhnya menemui Young Sook, tapi tidak dia menjawab.
Aku meneleponnya lagi hari ini dan putrinya yang menjawab
dan berkata kalau Jang Ho sudah meninggal.
Aku sangat terkejut dan terpukul
hingga aku menangis.
Kamu juga mengatakan bahwa pria yang kamu sukai meninggal, bukan?
Tunggu, tapi kamu melarikan diri setelah melahirkan anaknya.
Jadi, apakah itu berarti dia mantan suamimu?
Ya. Begini...
Dia meninggal
dan Jang Ho juga.
Secara kebetulan, mereka meninggal di waktu bersamaan.
Jadi, hari ini adalah hari yang sangat menyedihkan bagiku.
Apa istriku tahu Jang Ho meninggal?
Ya. Aku sudah menelepon dan memberi tahu dia.
Minumlah tehmu.
Kamu pasti sedih setelah mendengar Jang Ho meninggal.
Apa Gang Ja memberitahumu?
Ya, tadi dia mampir setelah temu janjinya.
Rasanya sedih mengetahui kenalan kita meninggal.
Masuklah.
Paman Wan datang.
Ini 15.000 dolar.
Dari mana kamu mendapatkan uang ini?
Sudah kubilang aku akan mengganti uang Kakak setelah mendapat hadiah.
Bagaimana Paman bisa mendapat hadiah padahal tidak menggelar pernikahan?
- Ada cara untuk melakukan itu. - Hei.
Ambillah dan beli kebutuhanmu.
Ini kado pernikahanku untukmu.
Tidak usah. Aku tidak perlu membeli apa pun.
Aku tidak butuh rumah atau perabot. Aku hanya perlu pindah.
Ambil saja, Wan.
Kamu membutuhkan uang untuk acara-acara keluarga.
Aku akan mencari uang sendiri.
Ini akan sia-sia jika aku menggunakannya.
Terima kasih, tapi tidak usah.
Jaga sikapmu. Jangan sampai mereka mengetahui kesalahanmu.
Dia bukan anak kecil.
Usiamu hampir 40 tahun, tapi kenapa aku masih mencemaskanmu?
Mereka tidak memperhatikan kegiatanku
karena punya masalah yang rumit.
Ada apa? Apakah terjadi sesuatu?
Ini karena anak Nona Eun.
Satu pihak menyuruhnya meninggalkan anak itu, pihak lain menolak.
Jika mereka bermasalah sebelum menetapkan tanggal pernikahan,
mungkin pernikahan mereka akan dibatalkan.
Terima kasih, Ibu.
Masih terlalu dini untuk gembira. Kita harus lihat hasilnya nanti.
Omong-omong,
menurutku pertemuan Ibu dengan ibu mertua Bang Woo berguna.
Jangan sampai lengah. Teruslah menyemangati Manajer Shin.
Ibu akan bicara dengan Pimpinan Oh dan menyemangatinya.
Baiklah.
Ji Yeon sangat menyayangi keponakannya.
Kurasa dia mungkin akan mengadopsinya.
Akhirnya ibu bisa melihatmu tersenyum.
Kasihan, sepertinya kamu sedang sangat kesulitan.
Bibi, pergilah ke kamarmu.
Ya, Nyonya. Aku permisi dulu.
Maaf membuat Anda khawatir soal Byeol.
Ibu mertuaku sangat menyayangi Byeol.
Jadi, dia khawatir dan bicara seperti itu.
Aku paham karena Byeol lahir setelah putranya meninggal.
Tapi kurasa anak itu akan mendatangkan masalah
yang lebih rumit dari perkiraanku.
Aku yakin masalah ini harus diselesaikan sebelum membesar.
Aku akan menjamin Byeol tidak menjadi masalah.
Tolong jangan suruh aku meninggalkan Byeol.
Kamu membuatku tampak seperti orang jahat.
Ibu mertuamu menentang Byeol tinggal di rumah ini sejak awal.
Kenapa kamu menyalahkanku?
Aku tidak menyalahkan Anda.
Aku hanya tidak bisa membayangkan hidup tanpa Byeol.
Jadi, aku kemari untuk memohon kepada Anda.
Aku akan berusaha keras
untuk tidak mengecewakan Anda dan ibu mertuaku.
Jangan ulangi ucapanmu.
Jika kamu sangat mencintai Woo Hyuk,
kamu harus memutuskan soal Byeol sebelum menikahinya.
Astaga.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku sangat kasihan kepadamu.
Andai aku bisa membantu.
Kamu tahu, aku memikirkan ini selama beberapa hari.
Bagaimana jika untuk sementara kamu meninggalkan Byeol
agar bisa menikahi Woo Hyuk?
Bibi.
Segeralah memiliki bayi.
Bawa Byeol kemari saat kamu mengandung anaknya.
Mertuamu
akan membesarkannya dengan baik. Mereka keluarga kandung.
Selesaikan masalah ini secepatnya.
PIkirkanlah kedepannya.
Tidak, aku tidak bisa.
Byeol adalah hidupku. Aku bisa mati tanpa dia.
Bagaimana mungkin aku menelantarkan Byeol dan menikah?
Aku tidak bisa hidup sehari pun tanpa anakku.
Maaf. Aku mengatakan itu karena sangat frustrasi.
Itu karena aku tidak pernah punya anak,
dan tidak mengerti kasih sayang ibu.
Berpura-puralah kamu tidak mendengar ucapanku tadi.
Seorang ibu seharusnya memang begini.
Menelantarkan anak adalah hal yang buruk.
Aku akan menyanjungmu di depan Pimpinan.
Meskipun kamu bersedih, jangan sampai tidak makan.
Kamu butuh energi untuk berjuang.
Aku pergi dahulu.
Baiklah.
Astaga.
Astaga!
Sejak kapan Bibi sangat akrab dengan Bang Wool?
Kalian bahkan berpegangan tangan.
Seolah-olah kalian sudah lama saling mengenal.
Hei, itu bukan urusan Nona!
Apa Pimpinan tahu
Bibi dan Bang Wool akrab?
Kenapa kemari padahal hubungan Nona dengan Pak Dirut sudah berakhir?
Jaga bicara Bibi.
Pamanku tinggal di sini.
Kamu pasti senang karena kini punya alasan untuk berkunjung.
Jika Bibi benar-benar berteman dengan ibuku,
Bibi harus bersikap baik kepadaku, bukan kepada Bang Wool!
Aku bukan teman ibumu!
- Kamu bermain bersama Dokter Choi? - Ya.
Jangan mencoba mengejar skornya.
Punggungmu bisa sakit.
Kenapa kamu membohongiku?
Apa?
Kudengar kamu dan Jang Ho
sangat mencintai satu sama lain.
"Love is Drop by Drop"
Selamat datang.
Selamat datang di rumah.
- Ajak dia berkencan... - Ayah.
Kamu akan putus dengannya jika tidak bisa meninggalkan Byeol?